Since 1998, Schertler Translations has provided high-quality English/German translation services with a focus on legal, patent, and medical content. With over 25 years of experience and millions of words translated, we pride ourselves on delivering precise, technically accurate, and confidential translations — always on time and at a fair price.

​

In today’s global and digital marketplace, businesses and legal teams increasingly rely on accurate translations to navigate cross-border patents, regulatory submissions, and corporate agreements. Our services help law firms, corporate IP departments, healthcare organizations, and other professional clients communicate clearly and comply with international standards.

​

We also serve individual clients, providing certified translations of personal documents, academic transcripts, and other official documents, ensuring the same level of care, accuracy, and confidentiality.

 

Project sizes range from single-page personal documents to complex patent filings, legal motions, licensing agreements, and clinical study reports.

At Schertler Translations, we combine expertise, professionalism, and personalized service to meet the diverse needs of our clients — from the individual to the global corporation.